Notis Privasi untuk Perkhidmatan Mobiliti Viasat

Kami mengumpul data peribadi tentang anda daripada sumber berikut berkaitan dengan Perkhidmatan Mobiliti:

 

• Secara terus daripada anda. Kami mengumpul data peribadi seperti nama dan maklumat hubungan anda apabila anda secara sukarela memilih untuk memberikan kami maklumat ini. 

• Secara tidak langsung. Kami mengumpul data peribadi tentang anda secara tidak langsung, termasuk melalui secara automatik. Kami merakamkan Maklumat ini melalui penggunaan Perkhidmatan Mobiliti anda, yang mungkin melibatkan penggunaan kuki dan teknologi penjejakan lain, seperti yang dijelaskan dalam bahagian “Kuki dan Teknologi Penjejakan Serupa” dalam Notis Privasi ini. 

• Pihak ketiga. Kami juga mengumpul maklumat tentang anda daripada sumber pihak ketiga seperti rakan kongsi dan pelanggan perniagaan kami (seperti syarikat penerbangan) serta penyedia perkhidmatan yang menyediakan pemasaran, analitik dan data, termasuk data rangkaian pengiklanan. Sebahagian daripada koleksi ini mungkin berlaku sebelum interaksi awal anda secara terus dengan kami.

 

Jadual berikut menerangkan data peribadi yang kami kumpulkan daripada dan tentang anda bergantung pada Perkhidmatan Mobiliti, sebahagian daripadanya kami gabungkan dalam sistem kami. 

Perihalan Data Peribadi	Sumber Maklumat
Pengecam seperti nama anda atau alias, bukti kelayakan akaun Perkhidmatan Mobiliti seperti nama pengguna dan kata laluan, pengecam dalam talian (cth., kuki dan teknologi penjejakan serupa), nombor akaun penerbang kerap syarikat penerbangan atau pengecam juruterbang dan kru (untuk perkhidmatan internet dalam penerbangan kami) dan pengecam lain yang serupa	Secara terus daripada anda      Secara tidak langsung     Pihak ketiga
Butiran hubungan seperti alamat, nombor telefon dan alamat e-mel yang digunakan untuk tujuan hubungan atau sokongan perkhidmatan	Secara terus daripada anda
Maklumat kewangan dan maklumat berkaitan seperti nombor kad kredit anda untuk pembayaran dan butiran berkaitan transaksi pembayaran	Secara terus daripada anda     Pihak ketiga (pemproses pembayaran)
Nombor pengenalan nasional seperti nombor pengenalan cukai anda yang kami kaitkan dengan akses anda kepada Perkhidmatan Mobiliti di negara tertentu	Secara terus daripada anda
Maklumat transaksi pelanggan seperti rekod Perkhidmatan Mobiliti yang anda beli daripada kami, termasuk jumlah pembayaran, jenis(-jenis) Perkhidmatan Mobiliti dan rekod interaksi kami dengan anda, termasuk bila dan cara anda menghubungi kami dan kandungan interaksi tersebut	Secara tidak langsung
Maklumat penggunaan Perkhidmatan mengenai interaksi anda dengan Perkhidmatan Mobiliti kami seperti tarikh dan masa anda mengakses Perkhidmatan Mobiliti	Secara tidak langsung
Maklumat penggunaan dalam talian termasuk Internet dan data aktiviti rangkaian lain yang kami tangkap sebagai penyedia perkhidmatan Internet (Internet Service Provider, ISP), termasuk domain tapak web yang anda lawati, tarikh dan masa lawatan dan metadata rangkaian yang berkaitan, butiran aplikasi mudah alih pada peranti anda yang menggunakan Perkhidmatan Mobiliti, trafik berniat jahat yang mungkin ditemui oleh peranti anda semasa melawati tapak web dan laporan ranap	Secara tidak langsung
Maklumat peranti termasuk alamat IP, jenis peranti, nombor ID peranti unik seperti Alamat MAC peranti anda, maklumat modem dan penghala, platform pengendalian dan sistem serta jenis pelayar, jenis dan versi pemalam pelayar	Secara tidak langsung
Maklumat geolokasi menggunakan alamat IP, titik akses WiFi dan GPS yang memberikan lokasi geografi umum anda, cth., lokasi pesawat atau kapal yang anda naiki dan maklumat teknikal lain yang mengaitkan lokasi anda dengan penggunaan Perkhidmatan Mobiliti anda	Secara tidak langsung
Maklumat deria seperti rakaman audio panggilan perkhidmatan pelanggan berhubung dengan Perkhidmatan Mobiliti	Secara tidak langsung
Ciri seperti tarikh lahir, jawatan dan jantina yang kami kumpulkan berhubung dengan akaun anda (seperti melalui Fleet Hotspot Service maritim kami)	Secara terus daripada anda
Inferens yang diperoleh daripada data peribadi seperti keutamaan pembelian dan minat untuk membentuk pandangan tentang perkara yang kami fikir anda mungkin mahu atau perkara yang mungkin menarik minat anda, untuk tujuan pemasaran dan komersial kami atau pelanggan kami (cth., syarikat penerbangan)	Secara tidak langsung
Minat dan maklumat keahlian termasuk kesetiaan atau status keahlian penumpang penerbangan kerap dan minat yang kami mungkin kumpulkan berkaitan dengan WiFi dalam penerbangan kami dan kandungan berkaitan serta perkhidmatan yang disokong iklan	Secara terus daripada anda     Pihak ketiga
Data perjalanan seperti butiran tentang asal, destinasi, lokasi semasa, masa berlepas dan ketibaan dan butiran lain tentang penerbangan atau laluan perjalanan anda (maritim, kereta api, bas, dll.) yang menampilkan Perkhidmatan Mobiliti kami	Secara terus daripada anda     Pihak ketiga (cth., syarikat penerbangan)
Pemasaran dan pilihan komunikasi termasuk minat anda untuk menerima pemasaran daripada kami dan pihak ketiga kami serta pilihan komunikasi anda	Secara terus daripada anda
Kandungan media sosial seperti ulasan yang anda siarkan di halaman awam atau Perkhidmatan Mobiliti atau Perkhidmatan Pihak Ketiga kami yang tersedia secara umum dan mungkin diproses oleh Viasat	Secara terus daripada anda

Kami menggunakan data peribadi yang kami kumpulkan daripada dan tentang anda untuk tujuan yang diterangkan dalam Notis Privasi ini atau untuk tujuan yang kami terangkan kepada anda pada masa kami mengumpul maklumat anda. 

 

Undang-undang di beberapa lokasi di mana kami beroperasi mengkehendaki kami mendedahkan asas undang-undang kami untuk memproses data peribadi anda, yang termasuk asas berikut bergantung pada Perkhidmatan Mobiliti:

 

• Kontrak – kami memerlukan data peribadi tertentu untuk menyediakan dan menyokong Perkhidmatan Mobiliti yang anda beli atau minta daripada kami.

• Persetujuan – dalam beberapa kes, kami mungkin meminta persetujuan anda sebelum kami mengumpul, menggunakan atau mendedahkan data peribadi anda; anda boleh secara sukarela memilih untuk memberi atau menafikan persetujuan anda tanpa akibat negatif kepada anda.

• Kepentingan Sah – kami boleh menggunakan atau mendedahkan data peribadi anda untuk kepentingan perniagaan yang sah sama ada Viasat atau pihak ketiga (seperti pelanggan syarikat penerbangan kami), tetapi hanya apabila kami yakin bahawa hak privasi anda akan kekal dilindungi sewajarnya.

• Kewajipan Undang-undang – mungkin terdapat keadaan di mana kami mesti memproses dan mengekalkan maklumat anda untuk mematuhi undang-undang atau untuk memenuhi kewajipan undang-undang tertentu. 

 

Jika kami bergantung pada kepentingan sah kami (atau pihak ketiga) untuk mengumpul dan menggunakan data peribadi anda, kepentingan-kepentingan ini biasanya adalah untuk mengendalikan dan menyediakan Perkhidmatan Mobiliti kami, berkomunikasi dengan anda dan menjawab soalan anda, menambah baik Perkhidmatan Mobiliti kami atau menggunakan pandangan untuk menambah baik atau membangunkan perkhidmatan baharu, memasarkan atau mempromosikan sama ada Perkhidmatan Mobiliti kami atau perkhidmatan pihak ketiga yang bekerjasama rapat dengan Perkhidmatan Mobiliti kami atau untuk mengesan atau mencegah aktiviti haram.

Jika kami perlu mengumpul data peribadi mengikut undang-undang atau di bawah terma kontrak antara anda dan kami dan anda gagal memberikan data tersebut apabila diminta, kami mungkin tidak dapat melaksanakan kontrak yang kami ada atau cuba melaksanakan dengan anda (untuk memberikan anda Perkhidmatan Mobiliti). Dalam kes ini, kami mungkin perlu membatalkan Perkhidmatan Mobiliti anda dengan kami dan kami akan memberitahu anda jika ini berlaku.

 

Jadual berikut memberikan butiran lanjut tentang tujuan kami untuk memproses data peribadi anda dan asas undang-undang yang berkaitan.

Tujuan	Data Peribadi	Asas undang-undang
Mendaftarkan anda sebagai pelanggan, mentadbir kontrak kami dengan anda dan menyediakan Perkhidmatan Mobiliti yang diminta kepada anda, termasuk untuk membangunkan atau menyampaikan produk atau perkhidmatan lain dengan kerjasama pembekal perjalanan atau pengangkutan anda (seperti syarikat penerbangan anda)	Pengecam     Butiran hubungan     Maklumat kewangan dan maklumat berkaitan     Nombor pengenalan nasional      Maklumat peranti     Maklumat transaksi pelanggan     Maklumat penggunaan perkhidmatan     Maklumat penggunaan dalam talian      Maklumat geolokasi	Kontrak
Berkomunikasi dengan anda tentang Perkhidmatan Mobiliti, kemas kini dan ketersediaan produk dan perkhidmatan, kemas kini kepada terma perkhidmatan kami	Pengecam     Butiran hubungan     Maklumat transaksi pelanggan      Maklumat geolokasi	Kontrak
Menjawab pertanyaan dan permintaan daripada pelanggan semasa dan bakal pelanggan, termasuk untuk jaminan kualiti sokongan pelanggan dan tujuan latihan dan penyimpanan rekod yang berkaitan	Pengecam     Butiran hubungan     Maklumat kewangan dan maklumat berkaitan      Maklumat transaksi pelanggan     Maklumat penggunaan perkhidmatan     Maklumat deria     Maklumat peranti      Maklumat geolokasi     Data perjalanan	Kepentingan Sah Viasat
Lindungi data peribadi pengguna dan pelanggan Perkhidmatan Mobiliti, mengelakkan penipuan dan menangani ancaman terhadap keselamatan anda atau keselamatan orang lain. Sebagai contoh, kami mungkin menggunakan alat pemantauan perisian hasad dan perisian intip untuk mengesan aktiviti yang mencurigakan atau akses tanpa kebenaran kepada Perkhidmatan Mobiliti kami	Maklumat penggunaan perkhidmatan     Maklumat penggunaan dalam talian     Maklumat peranti     Maklumat geolokasi	Kepentingan sah Viasat
Menguruskan pematuhan terma perkhidmatan kami atau untuk membawa dan mempertahankan tuntutan undang-undang, termasuk pemulihan hutang	Maklumat transaksi pelanggan     Maklumat penggunaan perkhidmatan      Maklumat penggunaan dalam talian     Maklumat peranti     Maklumat geolokasi	Kepentingan sah Viasat
Mengekalkan, menyokong dan menambah baik sistem IT kami, termasuk untuk membaiki dan menyahpepijat sistem kami	Maklumat transaksi pelanggan     Maklumat penggunaan perkhidmatan     Maklumat penggunaan dalam talian      Maklumat peranti     Maklumat geolokasi	Kepentingan sah Viasat
Mengetahui tentang pelanggan semasa dan bakal pelanggan serta pengguna Perkhidmatan Mobiliti kami untuk menambah baik Perkhidmatan Mobiliti kami dan untuk membangunkan produk dan perkhidmatan baharu serta meningkatkan pemasaran, perhubungan dan pengalaman pelanggan kami. Ini termasuk mengenal pasti arah aliran dan corak penggunaan serta menilai maklumat ini berdasarkan agregat, kumpulan(-kumpulan) tertentu dan asas individu	Pengecam     Maklumat transaksi pelanggan     Maklumat penggunaan perkhidmatan     Maklumat penggunaan dalam talian      Maklumat peranti     Maklumat geolokasi     Ciri     Inferens yang diperoleh daripada data peribadi	Kepentingan sah Viasat
Menghubungi pelanggan semasa dan bakal pelanggan tentang produk, perkhidmatan dan peristiwa yang kami fikir mungkin menarik minat anda, termasuk dengan mel promosi dan komunikasi elektronik (jika dibenarkan untuk berbuat demikian oleh undang-undang dan oleh rakan kongsi perjalanan dan pelanggan kami)	Pengecam     Butiran hubungan      Ciri     Inferens yang diperoleh daripada data peribadi     Pemasaran dan pilihan komunikasi	Persetujuan (jika perlu); sebaliknya, kepentingan sah Viasat
Memperibadikan dan menyesuaikan pengalaman anda dengan Perkhidmatan Mobiliti kami, termasuk untuk menyediakan kandungan dan maklumat tempatan atau sebaliknya disasarkan, cth., menggunakan pelayar atau data lokasi berkaitan terminal/peranti WiFi untuk menyesuaikan maklumat Viasat yang disampaikan apabila menggunakan Perkhidmatan Mobiliti kami	Pengecam     Butiran hubungan      Ciri     Inferens yang diperoleh daripada data peribadi	Persetujuan (jika perlu); sebaliknya, kepentingan sah Viasat
Mentadbir tinjauan untuk mengumpul persepsi pelanggan dan mengukur kepuasan (jika dibenarkan oleh rakan kongsi perjalanan dan pelanggan kami)	Pengecam     Butiran hubungan      Maklumat transaksi pelanggan     Maklumat deria	Kepentingan sah Viasat
Mengurus penggunaan kuki kami dan teknologi penjejakan yang digunakan dengan Perkhidmatan Mobiliti kami dan membolehkan anda mengurus pilihan kuki anda	Pengecam     Maklumat peranti	Persetujuan (jika perlu); sebaliknya, kepentingan sah Viasat
Mematuhi kewajipan undang-undang yang menjadi tanggungjawab kami dan untuk menyokong operasi perniagaan am kami	Pengecam     Butiran hubungan     Maklumat peranti     Maklumat transaksi pelanggan      Maklumat penggunaan perkhidmatan     Maklumat penggunaan dalam talian	Kewajipan undang-undang
Memenuhi perjanjian dengan rakan kongsi perniagaan kami, yang mungkin termasuk perkongsian data peribadi dengan rakan kongsi dan pelanggan kami, seperti syarikat penerbangan atau mod pengangkutan lain yang anda naiki, untuk menghubungi anda bagi tujuan promosi dan maklumat mereka	Butiran hubungan     Maklumat transaksi pelanggan     Data perjalanan	Persetujuan (jika perlu); sebaliknya, kepentingan sah Viasat dan pihak ketiga

Kami boleh mendedahkan data peribadi anda kepada kategori penerima berikut:

 

• Viasat (termasuk Inmarsat) syarikat kumpulan. Kami berkongsi maklumat di seluruh kumpulan syarikat Viasat untuk membantu kami mengendalikan perniagaan dan Perkhidmatan Mobiliti kami atau untuk tujuan mereka sendiri, seperti untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada anda. Entiti-entiti ini berada di pelbagai negara di seluruh dunia. Senarai negara di mana entiti Viasat berada boleh didapati di sini dan di sini. Jika syarikat kumpulan menggunakan maklumat anda untuk tujuannya sendiri, entiti tersebut ialah ‘pengawal’ (atau istilah yang sama maksud) data peribadi anda. Bergantung pada tujuan, kami mungkin berkongsi maklumat dengan syarikat kumpulan sama ada dalam format yang boleh dikenal pasti atau cara teragregat dan tanpa nama supaya anda tidak dapat dikenal pasti melalui maklumat ini. Secara amnya, data peribadi yang kami proses akan boleh diakses oleh Viasat, Inc. di AS, jika dibenarkan oleh undang-undang. 

• Pembekal perkhidmatan pihak ketiga. Kami menggunakan syarikat pihak ketiga untuk melaksanakan perkhidmatan bagi pihak kami. Penyedia-penyedia perkhidmatan ini menyediakan perniagaan, profesional, pemprosesan pembayaran, penjagaan dan sokongan penumpang, pemasaran dan pengiklanan, analitik dan pengukuran, pematuhan peraturan dan sokongan teknikal dan pengehosan kepada kami, membantu kami mengendalikan dan mentadbir aktiviti untuk menyokong perniagaan kami dan Perkhidmatan Mobiliti. Vendor-vendor ini termasuk perkhidmatan perundingan oleh kumpulan dan individu, platform teknologi dan penyedia pengehosan awan seperti Amazon Web Services, Salesforce dan penyedia aplikasi teknologi pihak ketiga yang lain. Pihak-pihak ini tidak dibenarkan oleh kami untuk menggunakan atau berkongsi data peribadi anda untuk tujuan komersial mereka sendiri atau pihak ketiga yang lain. Memandangkan Perkhidmatan Mobiliti kami adalah global, pihak-pihak ketiga ini berada di negara di seluruh dunia. 

• Rakan kongsi perayauan. Viasat mempunyai perjanjian dengan syarikat (lazimnya syarikat telekomunikasi atau komunikasi satelit) (“Rakan Kongsi Perayauan”) yang menyediakan Perkhidmatan Mobiliti kepada pelanggan mereka (“Pengguna Rakan Kongsi Perayauan”). Jika anda ialah Pengguna Rakan Kongsi Perayauan, kami boleh menghantar kepada Rakan Kongsi Perayauan nombor telefon anda, ID peranti dan maklumat yang berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan Mobiliti oleh anda (contohnya, maklumat tentang penerbangan yang anda naiki semasa menggunakan Perkhidmatan Mobiliti). Kami berkongsi data ini untuk mengesahkan anda, memberi anda akses kepada Perkhidmatan Mobiliti, mencegah penipuan dan untuk analisis proses perniagaan Rakan Kongsi Perayauan kami.

• Rakan kongsi perniagaan (termasuk syarikat penerbangan dan rakan kongsi perjalanan lain). Untuk menyediakan Perkhidmatan Mobiliti dengan cekap, memenuhi permintaan anda dan memberikan anda tawaran dan promosi yang disesuaikan dengan minat anda, kami juga mungkin mendedahkan data peribadi anda seperti nama, alamat e-mel dan pengecam lain kepada rakan kongsi atau pelanggan kami yang berinteraksi atau mengembara dengan anda (contohnya syarikat penerbangan yang anda naiki). Apabila kami menawarkan perkhidmatan atau promosi dengan kerjasama rakan kongsi pihak ketiga yang akan menerima maklumat anda untuk kegunaannya sendiri, kami akan memaklumkan hal itu kepada anda pada masa pengumpulan dan anda boleh memilih sama ada untuk mengambil bahagian dalam tawaran itu. Kami juga boleh mendedahkan maklumat anda kepada pembekal perjalanan berkaitan dengan tujuan operasi atau komersial mereka dan sebaliknya boleh mendedahkan maklumat anda berdasarkan persetujuan anda.  

• Agensi atau biro kredit. Kami dalam beberapa senario (cth., perkhidmatan maritim tertentu) terlibat dengan agensi atau biro kredit untuk menjalankan pemeriksaan kredit supaya kami boleh membuat keputusan kredit dan kesolvenan untuk Perkhidmatan Mobiliti tertentu (tidak termasuk perkhidmatan sambungan dalam penerbangan komersial). Agensi/biro kredit ini berada di pelbagai negara di seluruh dunia. 

• Entiti yang terlibat dalam urus niaga korporat. Kami boleh menjual atau membeli aset semasa perniagaan biasa kami berjalan. Sehubungan dengan transaksi-transaksi ini, kami boleh mendedahkan data peribadi anda atau memindahkan maklumat ini kepada entiti lain sebagai sebahagian daripada potensin pengambilalihan atau penggabungan Viasat atau yang sebenarnya atau mana-mana bahagian aset kami. Jika kami membawa atau mempertahankan penyusunan semula, kebankrapan atau peristiwa serupa, data peribadi anda boleh dianggap sebagai aset kami dan dijual atau dipindahkan kepada pihak ketiga. Pihak-pihak ketiga ini berada di pelbagai negara di seluruh dunia. 

• Penguatkuasaan undang-undang, kerajaan, kehakiman, penyiasatan dan entiti berkaitan. Kami boleh berkongsi maklumat anda untuk melindungi dan mengukuhkan keselamatan Perkhidmatan Mobiliti, rangkaian dan sistem serta aplikasi IT kami dan perniagaan dan berkaitan dengan siasatan penipuan, pelanggaran harta intelek, gangguan terhadap hak, harta atau pengguna kami atau aktiviti lain yang menyalahi undang-undang atau boleh mendedahkan anda atau kami kepada liabiliti undang-undang, termasuk seperti yang diperlukan atau diminta oleh juruaudit atau penasihat luar, penguatkuasa undang-undang atau pegawai kerajaan yang lain. 

Kami juga boleh berkongsi maklumat anda dengan pihak ketiga apabila kami mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa pendedahan adalah perlu untuk menangani potensi atau kecederaan sebenar atau gangguan terhadap hak kami, harta benda, operasi, pengguna atau orang lain yang mungkin dicederakan atau mungkin mengalami kerugian atau kerosakan. Kami boleh berkongsi maklumat anda apabila kami percaya bahawa adalah perlu untuk melindungi hak kami, menyiasat atau menguatkuasakan dasar, terma atau dokumen atau kontrak undang-undang kami yang lain atau untuk mematuhi prosiding kehakiman, perintah mahkamah atau proses undang-undang yang disampaikan di Viasat. Kami mungkin berkongsi data anda dengan pihak berkuasa awam seperti pihak berkuasa cukai, untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami. 

Kami juga mungkin berkongsi maklumat anda apabila kami mempunyai sebab untuk mempercayai adalah perlu untuk menyiasat atau menguatkuasakan dasar, terma atau dokumen undang-undang atau kontrak lain kami yang berkaitan dengan Perkhidmatan Mobiliti atau hak pihak ketiga.

• Pihak lain dengan persetujuan anda terhadap pendedahan tersebut.

• Pihak ketiga yang menerima maklumat agregat atau tanpa nama. Kami mungkin berkongsi maklumat agregat atau tanpa nama yang diperoleh daripada data peribadi anda dengan pihak ketiga, termasuk rakan kongsi perniagaan kami, untuk kegunaan perniagaan, pemasaran atau analitis mereka. Apabila kami berbuat demikian, kami mengambil langkah supaya maklumat ini tidak boleh digunakan untuk mengenal pasti anda.

Kuki ialah fail data kecil yang diletakkan pada komputer atau peranti mudah alih anda apabila anda melawat tapak web atau platform dalam talian. Kami menggunakan kuki dan teknologi penjejakan serupa seperti piksel dan suar web (secara kolektif, “Kuki”) termasuk kuki penyedia perkhidmatan pihak ketiga untuk mengendalikan dan meningkatkan Perkhidmatan Mobiliti kami dan memahami cara anda menavigasi Perkhidmatan Mobiliti kami, untuk mengekalkan pilihan pengguna atau tetapan, memerangi penipuan, membantu memastikan pematuhan dengan dasar dan syarat penggunaan kami dan dalam beberapa kes menyokong pengiklanan dalam talian kami untuk Perkhidmatan Mobiliti. Kami meminta anda memberikan persetujuan anda untuk menggunakan Kuki apabila dikehendaki oleh undang-undang.

 

Untuk mendapatkan maklumat tentang jenis Kuki yang kami gunakan, sebab dan bagaimana anda boleh mengawal Kuki, sila lihat Notis Kuki yang dibentangkan pada Perkhidmatan Mobiliti yang anda gunakan (jika berkenaan berdasarkan undang-undang tempatan).

 

Perkhidmatan Mobiliti mungkin termasuk hiperpautan kepada atau disertakan pada atau berkaitan dengan Perkhidmatan Mobiliti (cth., aplikasi dan pemalam), tapak web, lokasi, platform atau perkhidmatan yang dikendalikan oleh pihak ketiga, termasuk syarikat penerbangan atau rakan kongsi pengangkutan lain (“Perkhidmatan Pihak Ketiga”) dan anda boleh menggunakan Perkhidmatan Mobiliti untuk menavigasi untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan Pihak Ketiga. Perkhidmatan-perkhidmatan Pihak Ketiga ini mungkin menggunakan Kuki mereka sendiri untuk mengumpul maklumat tentang anda secara bebas dan mungkin meminta data peribadi daripada anda.

 

Apabila anda mengakses Perkhidmatan-perkhidmatan Pihak Ketiga ini, dasar dan terma dan syarat pihak ketiga yang berkenaan mengawal perkhidmatan tersebut. Kami tidak bertanggungjawab dan tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai dasar atau amalan perniagaan mana-mana pihak ketiga, termasuk, tanpa had, sebarang kandungan maklumat, produk, perkhidmatan, perisian atau bahan lain yang tersedia di tapak web pihak ketiga. Kami menggalakkan anda membiasakan diri dengan dasar privasi dan syarat penggunaan pihak ketiga. 

Kami mengambil tanggungjawab kami untuk melindungi maklumat anda dengan serius dan menggunakan langkah teknikal, fizikal dan organisasi yang sesuai untuk melindungi maklumat yang kami proses melalui Perkhidmatan Mobiliti kami. Beberapa langkah yang kami gunakan direka bentuk untuk menyediakan tahap keselamatan yang sesuai dengan risiko memproses data peribadi anda. Tiada sistem keselamatan 100% selamat, walau bagaimanapun dan kami tidak dapat menjamin langkah keselamatan kami tidak akan terjejas. 

Data peribadi anda mungkin dipindahkan dan diproses di negara selain negara tempat tinggal anda. Negara-negara ini mungkin mempunyai undang-undang perlindungan data yang berbeza daripada undang-undang negara anda (dan dalam beberapa kes, mungkin tidak begitu melindungi). 

 

Pelayan yang memproses data peribadi yang berkaitan dengan Perkhidmatan Mobiliti kami terletak terutamanya di Amerika Syarikat, UK, Ireland dan Negara Belanda walaupun data peribadi juga boleh dipindahkan ke India, Australia dan negara tempat perniagaan kami ditubuhkan atau kami Perkhidmatan Mobiliti tersedia dan kemungkinan juga negara lain. Ini bermakna apabila kami mengumpul data peribadi anda, kami atau pembekal perkhidmatan kami akan memprosesnya di negara yang berbeza. Sila lihat bahagian Notis Privasi “Bila Kami Berkongsi Data Peribadi Anda” untuk maklumat lanjut mengenai pihak ketiga yang kami mungkin berkongsi data peribadi anda.

 

Kami mengambil perlindungan yang sesuai untuk membantu memastikan data peribadi anda kekal dilindungi menurut Notis Privasi ini. Ini termasuk, sebagai contoh, melaksanakan Klausa Kontrak Standard UK dan Suruhanjaya Eropah untuk pemindahan data peribadi antara syarikat kumpulan kami, yang memerlukan syarikat kumpulan yang menjadi pihak dalam perjanjian-perjanjian ini untuk melindungi data peribadi yang mereka proses dari Kawasan Ekonomi Eropah, Switzerland dan UK selaras dengan undang-undang perlindungan data di kawasan tersebut. Di mana sesuai, kami juga menyediakan perlindungan tambahan untuk melindungi data peribadi anda apabila ia dipindahkan ke negara yang dianggap kurang melindungi. 

 

Maklumat mengenai Klausa Kontrak Standard yang kami sediakan antara syarikat kumpulan Viasat kami boleh diberikan atas permintaan. Kami telah melaksanakan perlindungan sewajarnya yang serupa dengan pembekal dan rakan kongsi perkhidmatan pihak ketiga kami.

 

Rangka Kerja Privasi Data EU-AS, Pelanjutan UK dan Swiss-AS

 

Viasat, Inc. mengambil bahagian dalam Rangka Kerja Privasi Data EU-AS, Pelanjutan UK kepada Rangka Kerja Privasi Data EU-AS dan Rangka Kerja Privasi Data Swiss-AS. Sila semak Adendum Rangka Kerja Privasi Data yang disertakan dalam Notis Privasi ini untuk mengetahui lebih lanjut.* 

*Viasat, Inc. tidak akan bergantung pada Rangka Kerja Privasi Data Swiss-AS atau Pelanjutan UK kepada Rangka Kerja Privasi Data EU-AS sehingga ia mula berkuat kuasa, tetapi Viasat, Inc. akan mematuhi komitmen yang diperlukan mereka dengan menjangkakan tarikh kuat kuasa mereka.

 

Apabila Viasat, Inc. bergantung pada Rangka Kerja Privasi Data EU-AS, Pelanjutan UK kepada Rangka Kerja Privasi Data EU-AS dan Rangka Kerja Privasi Data Swiss-AS, ini akan digunakan untuk pemindahan data peribadi kepada Viasat, Inc. menggantikan Klausa Kontrak Standard antara syarikat kumpulan Viasat.  

Jika anda berada di salah satu lokasi yang disenaraikan di bawah, sila semak bahagian “Adendum Khusus Lokasi” pada Notis Privasi ini untuk mendapatkan maklumat khusus lokasi tentang pengumpulan dan penggunaan data peribadi anda dan hak anda yang berkaitan.

 

• Amerika Syarikat (termasuk maklumat khusus negeri, cth., CA, CO, VA)

• UK, Switzerland dan Kesatuan Eropah

• Brazil

• Mexico 

Kami menyimpan data peribadi yang kami kumpulkan daripada anda di mana kami mempunyai tujuan sah yang berterusan untuk berbuat demikian seperti yang diterangkan dalam bahagian “Bagaimana Kami Menggunakan Data Peribadi Anda dan Asas Undang-undang Kami” di atas. Sebagai contoh, apabila kami memproses maklumat anda berdasarkan kontrak dengan anda, kami secara amnya akan mengekalkan maklumat untuk tempoh kontrak untuk memberikan anda perkhidmatan yang anda minta atau untuk mematuhi keperluan undang-undang, cukai atau perakaunan yang berkenaan. 

 

Apabila kami tidak lagi mempunyai keperluan perniagaan sah yang berterusan untuk memproses data peribadi anda, kami akan sama ada memadam atau menyahnamakannya atau, jika ini tidak mungkin (contohnya, kerana data peribadi anda telah disimpan dalam arkib sandaran), kami akan simpan data peribadi anda dengan selamat dan asingkannya daripada sebarang pemprosesan selanjutnya sehingga pemadaman boleh dilakukan. 

Kami tidak menggunakan data peribadi anda untuk melibatkan diri dalam membuat keputusan automatik yang akan memberi kesan ketara kepada anda (secara sah atau sebaliknya). 

Bergantung pada lokasi anda, undang-undang privasi yang terpakai pada Perkhidmatan Mobiliti kami memberi anda hak tertentu ke atas data peribadi yang kami proses tentang anda. Hak-hak ini ialah tambahan kepada hak anda untuk mengetahui atau dimaklumkan tentang cara kami memproses data anda, yang kami hormati melalui Notis Privasi ini. Hak perlindungan data anda mungkin termasuk:

 

• Anda boleh mengakses, membetulkan, mengemas kini atau meminta pemadaman data peribadi anda. Anda juga boleh membantah pemprosesan data peribadi anda, meminta kami menyekat pemprosesan data peribadi anda atau meminta kemudah alihan data peribadi anda. Anda boleh menggunakan hak-hak ini pada bila-bila masa dengan menghantar permintaan melalui Borang Permintaan Hak Privasi dalam talian kami atau dengan menghubungi kami di privacy@panqi.net. Anda juga mempunyai hak untuk mengelakkan diskriminasi oleh kami sebagai tindak balas untuk melaksanakan hak anda.

• Anda mempunyai hak untuk menarik diri daripada komunikasi pemasaran yang mungkin kami hantar kepada anda. Anda boleh menggunakan hak ini dengan mengklik pada pautan “nyahlanggan” atau “pilih keluar” dalam e-mel pemasaran yang anda terima daripada kami. 

• Jika kami mengumpul dan memproses data peribadi anda dengan persetujuan anda, anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa. Menarik balik persetujuan anda tidak akan menjejaskan kesahihan aktiviti pemprosesan kami sebelum pengeluaran anda dan ia juga tidak akan menjejaskan pemprosesan data peribadi anda yang kami lakukan dengan bergantung pada alasan pemprosesan yang sah selain daripada persetujuan.

• Anda mempunyai hak untuk mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data tentang pengumpulan dan penggunaan data peribadi anda oleh kami. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda. 

Permintaan untuk menggunakan hak perlindungan data anda

Sila serahkan permintaan menggunakan Borang Permintaan Hak Privasi kami untuk menggunakan hak perlindungan data anda. Anda juga boleh menghubungi kami di privacy@panqi.net pada bila-bila masa. Walaupun lokasi anda menentukan hak yang tersedia untuk anda, kami membalas semua permintaan yang kami terima daripada individu yang ingin menggunakan hak perlindungan data mereka mengikut undang-undang perlindungan data yang berkenaan.

Permintaan untuk berhenti menghantar pemasaran terarah

Anda boleh berhenti melanggan e-mel pemasaran dengan mengklik pautan nyahlanggan di bahagian bawah e-mel. Anda juga boleh menggunakan Borang Permintaan Hak Privasi kami untuk mengarahkan kami mengeluarkan anda daripada kempen pemasaran kami.

Perkhidmatan Mobiliti tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau lebih, jika undang-undang yang berkenaan memperuntukkan perlindungan yang berbeza) dan kami tidak mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak secara sengaja. Jika anda menyedari bahawa kami telah mengumpul data peribadi daripada seorang kanak-kanak secara tidak sengaja, sila maklumkan kepada kami menggunakan butiran hubungan di bawah bahagian “Cara Menghubungi Kami” di bawah.

Kami boleh mengemas kini Notis Privasi ini dari semasa ke semasa sebagai tindak balas kepada perubahan perniagaan, perkembangan teknikal atau undang-undang. Apabila kami mengemas kini Notis Privasi ini, kami mengambil langkah yang perlu untuk memaklumkan anda dan memberi anda pilihan yang sesuai, selaras dengan kepentingan perubahan yang kami buat dan mematuhi undang-undang perlindungan data yang berkenaan. 

 

Tarikh “Terakhir Dikemas Kini” yang dipaparkan di bahagian atas Notis Privasi ini menunjukkan bila kali terakhir Notis Privasi ini dikemas kini. 

 

Jika anda ada sebarang soalan atau kebimbangan mengenai penggunaan data peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran berikut: 

 

Viasat, Inc.

U/P: Viasat Privacy Office

901 K Street, NW, Suite 400

Washington, DC 20001 

E-mel: privacy@panqi.net

 

Viasat, Inc. dan/atau entiti gabungannya bertindak sebagai “pengawal” data (atau istilah yang sama ditakrifkan dalam undang-undang privasi yang berkenaan) data peribadi anda dan bertanggungjawab untuk pemprosesannya, melainkan kami menyatakan sebaliknya dalam Notis Privasi ini. Walaupun Viasat, Inc. secara amnya akan beroperasi sebagai pembuat keputusan utama mengenai pemprosesan data peribadi tertakluk kepada Notis Privasi ini, jadual berikut memberikan butiran tambahan mengenai entiti Viasat yang merupakan pengawal data peribadi anda untuk Perkhidmatan Mobiliti tertentu. Untuk kejelasan, Notis Privasi ini tidak terpakai apabila Viasat memproses data peribadi sebagai pemproses data (kerana istilah ini dan istilah serupa ditakrifkan dalam pelbagai undang-undang privasi) bagi pihak pelanggan kami. 

 

Hubungi kami di privacy@panqi.net dengan soalan mengenai mana-mana entiti yang disenaraikan di bawah.

Viasat Entity	Data Controller Status / Services
Viasat, Inc. (U.S.)     6155 El Camino Real      Carlsbad, CA      92009-1699	Pengawal data untuk Perkhidmatan Mobiliti yang ditawarkan di AS, Kawasan Ekonomi Eropah dan geografi lain di mana Perkhidmatan Mobiliti tersedia, kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Adendum ini.
Inmarsat Global Ltd.       99 City Road     London, EC1Y 1AX	Pengawal data untuk Perkhidmatan Mobiliti yang disediakan kepada pengguna akhir di bawah Syarat Perkhidmatan Inmarsat Global Ltd.
Viasat Brasil Serviços de Comunicações Ltda. (Brazil)      Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini      105 Unit 301 - 30th Flr, Tower 04 - Cidade Monções     São Paulo - SP 04571-010	Pengawal data untuk Perkhidmatan Mobiliti yang ditawarkan oleh Viasat di Brazil.
Viasat Tecnología, SA de CV (Mexico)     Montes Urales 754, piso 3, kolonia Lomas de      Chapultepec, alcaldía Miguel Hidalgo, CP 11000     Mexico City, Mexico	Pengawal data untuk Perkhidmatan Mobiliti yang ditawarkan oleh Viasat di Mexico.
Viasat Malaysia Sdn. Bhd. (Malaysia)     Suite 3158 SPACES     Menara Prestige      No 1 Jalan Pinang     50450 Kuala Lumpur     Telefon: +60122929067	Pengguna data atau wakil Viasat, Inc. yang dicalonkan untuk Perkhidmatan Mobiliti yang ditawarkan oleh Viasat di Malaysia.

Wilayah tertentu, negara dan negeri AS telah menggubal undang-undang privasi yang memerlukan kami memberikan penduduk lokasi tersebut maklumat tambahan yang tidak ditemui dalam Notis Privasi utama, termasuk maklumat tentang pilihan atau hak khusus lokasi. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang hak dan pilihan anda untuk lokasi berikut dalam bahagian ini, termasuk tarikh kuat kuasa hak tertentu.

Rangka Kerja Privasi Data ini (“Data Privacy Framework, DPF”) Notis menetapkan prinsip privasi yang dipatuhi Viasat berkenaan dengan pemindahan data peribadi dari Kawasan Ekonomi Eropah (European Economic Area, EEA), United Kingdom (United Kingdom, UK) dan Switzerland ke Amerika Syarikat, termasuk data peribadi yang kami proses sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan Mobiliti kami.

 

Viasat, termasuk ahli gabungan yang disenaraikan dalam Lampiran 1 Adendum ini, mematuhi Rangka Kerja Privasi Data EU-AS (EU-US DPF), Pelanjutan UK kepada EU-AS DPF (UK-US DPF) dan Rangka Kerja Privasi Data Swiss-AS (Swiss-US DPF) seperti yang ditetapkan oleh Jabatan Perdagangan AS.* Kami telah memperakui kepada Jabatan Perdagangan AS bahawa kami mematuhi: (i) Privasi Data EU-AS Prinsip Rangka Kerja berkenaan dengan pemprosesan data peribadi yang diterima daripada Kesatuan Eropah dengan bergantung pada DPF EU-AS dan dari United Kingdom (dan Gibraltar) dengan bergantung pada Pelanjutan UK kepada DPF EU-AS; dan (ii) Prinsip Rangka Kerja Privasi Data Switzerland-AS berkenaan dengan pemprosesan data peribadi yang diterima daripada Switzerland dengan bergantung pada DPF Swiss-AS (secara kolektif, “Prinsip DPF”). Jika terdapat sebarang percanggahan antara terma dalam Notis DPF ini dan Prinsip DPF, Prinsip DPF akan mengawal. 

 

*Kami tidak akan bergantung pada Rangka Kerja Privasi Data Swiss-AS atau Pelanjutan UK kepada Rangka Kerja Privasi Data EU-AS sehingga setiap satu berkuat kuasa, tetapi kami mematuhi komitmen yang diperlukan mereka dengan menjangkakan mereka berbuat demikian.

 

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang DPF dan untuk melihat perakuan kami, sila lawati http://www.dataprivacyframework.gov/.

 

Jenis data peribadi yang kami kumpul dan gunakan 

Jenis data peribadi yang mungkin kami terima di Amerika Syarikat, serta tujuan kami mengumpul dan menggunakannya, akan berbeza-beza bergantung pada Perkhidmatan Mobiliti yang anda gunakan. Anda boleh mendapatkan butiran yang berkenaan dengan maklumat khusus anda yang dinyatakan dalam Notis Privasi ini. 

 

Pilihan anda

Jika sesuai atau perlu berbuat demikian, kami akan memberi anda peluang untuk menarik diri di mana data peribadi yang kami kawal tentang anda akan didedahkan kepada pihak ketiga yang bebas atau akan digunakan untuk tujuan yang berbeza secara material daripada yang ditetapkan dalam Notis Privasi. Jika sebaliknya anda ingin mengehadkan penggunaan atau pendedahan data peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran hubungan di bawah. 

 

Pemindahan kepada pihak ketiga

Maklumat tentang jenis pihak ketiga yang kami dedahkan data peribadi dan tujuan kami berbuat demikian diterangkan dalam Notis Privasi.

 

Jika kami telah menerima data peribadi anda di Amerika Syarikat dan kemudiannya memindahkan maklumat tersebut kepada pihak ketiga yang bertindak sebagai ejen dan ejen pihak ketiga tersebut memproses data peribadi anda dengan cara yang tidak konsisten dengan Prinsip DPF, kami akan kekal bertanggungjawab melainkan kami dapat membuktikan kami tidak bertanggungjawab terhadap kejadian yang menyebabkan kerosakan itu. 

 

Hak DPF anda

Jika anda dari EEA, UK atau Switzerland, anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada data peribadi yang kami pegang tentang anda dan meminta kami membetulkan, meminda atau memadamnya jika ia tidak tepat atau diproses yang melanggar DPF. 

 

Jika anda ingin menggunakan hak-hak ini, sila tulis kepada kami di butiran hubungan yang diberikan di bawah. Kami mungkin meminta maklumat khusus daripada anda untuk mengesahkan identiti anda dan kami akan membalas permintaan anda mengikut Prinsip DPF dan undang-undang perlindungan data yang berkenaan. 

 

Anda juga boleh memilih untuk keluar daripada komunikasi pemasaran daripada kami dengan menulis kepada kami di butiran hubungan yang diberikan di bawah atau dengan mengklik pada pautan “berhenti melanggan” atau “memilih keluar” dalam e-mel pemasaran yang kami hantar kepada anda. 

 

Pendedahan untuk keselamatan negara atau penguatkuasaan undang-undang 

Sila ambil perhatian bahawa dalam keadaan tertentu, kami mungkin dikehendaki mendedahkan data peribadi anda sebagai tindak balas kepada permintaan yang sah oleh pihak berkuasa awam, termasuk untuk memenuhi keperluan keselamatan negara atau penguatkuasaan undang-undang.  
 

Viasat menerbitkan maklumat ketelusan tahunan yang menggambarkan (ke tahap yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan) bilangan dan jenis permintaan pengeluaran data yang diterimanya untuk tempoh yang sepadan, jenis data yang diminta dan kategori peminta.

 

Penguatkuasaan

Viasat dengan DPF EU-AS, Pelanjutan UK kepada DPF EU-AS dan DPF Switzerland-AS, tertakluk kepada kuasa penyiasatan dan penguatkuasaan Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan AS.

 

Soalan atau aduan

Selaras dengan DPF EU-AS, Pelanjutan UK kepada DPF EU-AS dan DPF Swiss-AS, kami komited untuk menyelesaikan aduan berkaitan DPF tentang pengumpulan dan penggunaan data peribadi anda oleh kami. Individu EU, UK dan Switzerland yang mempunyai pertanyaan atau aduan mengenai pengendalian data peribadi kami yang diterima dengan bergantung pada DPF EU-AS, Pelanjutan UK kepada EU-AS DP dan Swiss-AS DPF hendaklah menghubungi kami terlebih dahulu melalui e-mel di privacy@panqi.net atau secara bertulis di: 

 

Viasat, Inc.  
U/P: Viasat Privacy Office (Legal Dept.)  
901 K Street, NW, Suite 400 Washington,  
DC 20001

 

Kami akan menyiasat dan cuba menyelesaikan sebarang aduan atau pertikaian berkaitan DPF dalam tempoh empat puluh lima (45) hari selepas penerimaan. Jika anda mempunyai aduan DPF yang tidak dapat diselesaikan yang belum kami tangani dengan memuaskan, kami komited untuk merujuk aduan yang tidak dapat diselesaikan berkenaan pengendalian kami terhadap data peribadi yang diterima dengan bergantung pada DPF EU-AS, Pelanjutan UK kepada DPF EU-AS dan Swiss- DPF AS kepada JAMS, penyedia penyelesaian pertikaian alternatif yang berpangkalan di Amerika Syarikat. Jika anda tidak menerima pengakuan tepat pada masanya tentang aduan berkaitan Prinsip DPF anda daripada kami atau jika kami tidak menangani aduan berkaitan Prinsip DPF anda untuk kepuasan anda, sila lawati http://www.jamsadr.com/DPF-Dispute-Resolution untuk maklumat lanjut atau memfailkan aduan. Perkhidmatan-perkhidmatan ini disediakan secara percuma kepada anda. 

 

Anda juga mungkin mempunyai pilihan untuk memilih timbang tara yang mengikat bagi penyelesaian aduan anda dalam keadaan tertentu. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk: http://www.dataprivacyframework.gov/s/article/ANNEX-I-introduction-dpf?tabset-35584=2 

 

Perubahan pada Notis ini

Viasat mungkin perlu membuat perubahan pada Notis DPF ini selaras dengan keperluan DPF, jadi sila semak halaman ini secara berkala. Kami akan mengumumkan sebarang perubahan penting pada Notis DPF ini melalui saluran yang sesuai dengan hubungan kami dengan anda.

 

Lampiran 1

Senarai Entiti AS Diperakui Sendiri DPF

Ahli gabungan AS yang dikawal Viasat berikut mengesahkan pematuhan Rangka Kerja Privasi Data EU-AS (EU-US DPF), Pelanjutan UK kepada EU-AS DPF dan Rangka Kerja Privasi Data Swiss-AS (Swiss-US DPF) seperti yang ditetapkan dan dikemukakan oleh Jabatan Perdagangan AS:

 

Automation Communications Engineering Corporation

ComPetro Communications Holdings LLC

ComPetro Communications, LLC

Engreen, Inc. 

Frontera LLC

Intelie, Inc.

Landtel Communications, L.L.C.

Landtel, Inc. 

mmWaveBroadband Co.

RBS Alpha, LLC

RBS Beta, LLC

RigNet EIS, Inc. 

RigNet Global Holdings S.a.r.l. (US Branch)

RigNet Holdings, LLC

RigNet Newco, Inc.

RigNet, Inc. 

Safety Controls, Inc.

THEU, LLC

TrellisWare Technologies, Inc.

Viasat Carrier Services, Inc. 

Viasat China Services, Inc.

Viasat Global Holdings, LLC

Viasat Services Holding Co.

Viasat Technologies Limited (US Branch) 

Viasat Worldwide Limited

Viasat, Inc.

VParent, Inc.

VService, Inc.